2025/05/29

Taiwan Today

Культура

Тайваньский художник-иллюстратор получил признание на Болонской выставке детской книги 2024 г.

15/04/2024
Тайваньский художник-иллюстратор Чжэн Юань-цинь (слева) стал 9 апреля одним из 78 авторов из 31 страны и территории, чьи работы были отобраны международным жюри для участия в финальной части конкурса-выставки иллюстраторов в Болонье, проводимого в рамках ежегодной Болонской выставки детской книги 2024 г. в Италии. (Любезно предоставлено TAICCA)

Озаглавленная “Prison” («Тюрьма») книга тайваньского художника-иллюстратора Чжэн Юань-циня (鄭元欽) стала 9 апреля одной из 78 работ из 31 страны и территории, отобранных международным жюри для участия в финальной части конкурса-выставки иллюстраторов в Болонье (Bologna Illustrators Exhibition), который проводился в рамках ежегодной Болонской выставки детской книги 2024 года (La fiera del libro per ragazzi 2024, Bologna – 2024 Bologna Children’s Book Fair, BCBF) в Италии и общее число участников которого составляло 3520. Его успех вновь продемонстрировал креативную силу Тайваня.

Согласно данным Института культурного контента (文化內容策進院 / Taiwan Creative Content Agency, TAICCA) при Министерстве культуры КР (Тайвань), Чжэн Юань-цинь – руководитель созданной им художественной студии и преподаватель рисования в специальном муниципалитете Тайнань, на юге Тайваня. Его работа, получившая признание, – часть целой серии созданных им произведений под общим названием «Адреса на письмах» (《信件的地址》 / “Addresses of Letters”).

Книга Чжэн Юань-циня была одной из 298 оригинальных работ, выставленных в «Тайваньском павильоне» на BCBF, где Тайвань был представлен как «Остров удивительных сказаний» (“Taiwan Story Island”). Выступивший в ходе церемонии открытия тайваньского павильона глава Тайбэйского представительства в Италии Цай Юнь-чжун (蔡允中) выразил надежду на то, что эта выставка даст тайваньским художникам, издательствам и агентствам по авторским правам возможность расширить своё присутствие на международном книжном рынке и будет способствовать укреплению их сотрудничества с партнёрами из других стран. Его слова перекликались со сказанным другим участником церемонии – главным исполнительным директором TAICCA Лу Цзюнь-вэем (盧俊偉).

В этом году TAICCA впервые участвовал в проводимой в рамках BCBF и привлекающей немало представителей издательской индустрии разных стран конференции BolognaBookPlus (BBPlus). В ходе этого мероприятия представлявшая тайваньское агентство по авторским правам Emily Books Agency (愛米粒國際版權經紀有限公司) Чжуан Цзин-цзюнь (莊靜君 – Emily Chuang) обменялась мнениями по вопросам купли-продажи авторских прав с коллегами из Франции, Норвегии и Испании. В сотрудничестве с BBPlus TAICCA организовал также 12 переговорных сессий для налаживания деловых связей в области авторских прав между тайваньскими агентствами и издательским компаниями из Франции, Германии, Бенина, Бразилии, Южно-Африканской Республики и США.

Проводимая с 1963 года BCBF – одно из самых значимых международных мероприятий в области ориентированных на детей книгоиздательской и мультимедийной индустрий. Выставка нынешнего года проходила с 8 по 11 апреля.

Популярные материалы

Последние публикации